PROSSIMI APPUNTAMENTI ...

4 e 5 Maggio a Borgo San Dalmazio .

19 Maggio a Torino.

info@gillacm.com - www.gillacm.com

A SUNDAY IN MILAN !

...una domenica di primavera probabilmente di pioggia. Per alzare l'umore e passare il tempo in attesa del nuovo sole, vi proponiamo una vistita al Brand - Storming di Milano in Via Corsico 3 un luogo di novità alla moda dove troverete anche noi !

ENG:  A spring and probably rainy sunday is coming. 

Therefore in order to raise up your mood and spending the time while waiting for a new sunshine, we invite you to visit the Brand-Storiming in Via Corsico 3 in Milan. A place of fashion novelties where you will also find us.

HAPPY BIRTHDAY GILLA C.M.

Il 23 Febbraio 2013  Gilla C.M. ha festeggiato  il suo primo anno di vita per l’occasione nasce un piccolo flash di abiti da sera sempre dedicati all’universo della casa e della famiglia. La fonte d’ispirazione è il romanzo di Francis Scott Fitzgerald e il suo protagonista, l’eleganza del grande seduttore con la forza di uno stile moderno sui toni del grigio, partendo dalla cura dei dettagli, decisamente più sottile la silhouette del pantalone , abbinato all’intramontabile doppio petto per lui e ad uno scollo generoso per lei.  Impreziosita da bottoni in madre perla e rifiniture sartoriali. Uno stile sempre più disinvolto e destrutturato pur nel rispetto della tradizione.

ENG: On February 23th  Gilla C.M. celebrated her  first birthday . For this occasion a new item is created,  as always dedicated to the home universe that Gilla C.M. likes. The inspiration for the new pajama came from a famous book : “ the Great Gastby ” by Francis Scott Fitzgerald for his refined protagonist. Now the silhouette is more embraceful  with a plunging neckline for her and a timeless double-breasted suit for him. Colors become gray and buttons are more precious too. Details and finishing are always  put in the first place. Respect for the tradition and casual style go now  together.